Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة إضافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منطقة إضافية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Toutes lumières ? Des zones motrices supplémentaires.
    .نعم. منطقة المحرك الإضافي
  • Je pouvais plus marcher, je suis désolé. J'en reviens pas.
    لم يسعني أن أمشي منطقة إضافيه إلى تريدرجوز. أنا آسف
  • Je n'ajouterais pas un symptôme, alors que je veux résoudre ce cas.
    لكن من غير المنطقي إضافة عرض تسبب به إلى تشخيص يريد حلّه بشدّة
  • Pour cela, il est nécessaire d'associer pleinement les États voisins et les États de la région à cet effort, de même que le Gouvernement fédéral de transition et l'OMI.
    وفي هذا الشأن، يلزم إشراك الدول المجاورة ودول المنطقة، إضافة إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية والمنظمة البحرية الدولية.
  • Cette faible dynamique d'investissement et de diversification a eu des répercussions directes sur le type d'IED attirés vers la région ainsi que sur ses effets.
    وكان لهذه الدينامية الضعيفة للاستثمار والتنويع أثر مباشر في نوع الاستثمار الأجنبي المباشر الذي اجتذبته المنطقة، إضافة إلى وقعه.
  • Au mois de mai, la Police nationale libérienne avait établi une présence dans chaque comté et mis en place une structure de commandement régionale.
    وأصبح للشرطة الوطنية الليبرية بحلول أيار/مايو وجودُُ في كل منطقة، إضافة إلى قيام هيكل قيادي على الصعد الإقليمية.
  • La participation des États de la région, ainsi que l'aval et la participation même de l'ONU, a assuré la légitimité de ces opérations et un appui régional continu.
    ومن شأن مشاركة دول المنطقة، بالإضافة إلى تأييد الأمم المتحدة واشتراكها، أن تساعد على كفالة مشروعية هذه العمليات واستمرار الدعم الإقليمي لها.
  • En plus d'intervenir en amont au niveau national, les États de la région parrainent des initiatives de coopération régionale qui visent à stimuler la croissance économique et à améliorer les niveaux de vie.
    وترعى حكومات المنطقة، بالإضافة إلى اتخاذها مبادرات استباقية في بلدانها، مبادرات للتعاون الإقليمي هدفها تحفيز النمو الاقتصادي وتحسين مستويات معيشة السكان.
  • Dayton n'est pas la seule zone dans le besoin.
    ديتون ليست المنطقه الوحيده بحاجه لسنوات إضافيه
  • Durant la période considérée, il y a eu une recrudescence des attaques dirigées contre les centres et des attaques perpétrées le long des routes par les forces d'opposition armée.
    وقد شهدت الفترة التي يشملها التقرير زيادة عدد الهجمات على مراكز المنطقة بالإضافة إلى الهجمات على جوانب الطرق التي شنتها قوات المتمردين المعارضة.